Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Weijs Film
Op zoek naar een vertaler Khmer - Cambodjaans / Nederlands of Engels voor een documentaire.
De documentaire gaat over de Mekong rivier en haar bewoners langs de rivier. De documentaire zal worden uitgezonden op de Nederlandse televisie en in het buitenland.
Jop: vertalen van ongeveer 500 minuten aan beeldmateriaal.
Vereiste: vloeiend in Khmer en Nederlands en/of Engels, met een computer kunnen omgaan, toegang tot internet.
Procedure: via wetransfer een QuickTime-video-bestand met tijdcode in beeld, per e-mail een Word-document met de in & out punten van de ondertitels.
Betaling: 60 dollar per vertaald beeld uur
Geïnteresseerd? Stuur me een mailtje.
Looking for a translator Khmer – Cambodian / English for a documentary.
The documentary is about the Mekong River and its people, telling the stories of the people living on and along the Mekong, concentrating on Cambodia. The documentary will be aired on Dutch TV and abroad.
Job: translate approximately 500 minutes of footage.
Required: fluent in Khmer and English, computer literate, internet access.
Procedure: through wetransfer a quicktime video file with a timecode printed in the image, by mail a word document with the in & out points of the subtitles.
Payment: 60 dollar per translated footage hour
Interested? Drop me a line
